DB真人中新社海南五指山11月25日电 题：“洋导师”带来新理念 让海南黎锦更时尚

　　“设计的元素要跟灵感来源有情感连接”“我们要有品牌故事，为客户画像”……连日来，意大利马兰戈尼学院教师迭戈·奥奇诺(Diego Occhino)在海南省五指山市忙着授课，向30位有“织娘”之称的黎锦技艺人才分享前沿设计理念和技巧。

　　11月22日，海南省五指山市，为黎锦技艺人才授课的意大利马兰戈尼学院教师迭戈·奥奇诺(DiegoOcchino)在课间与学员交流。中新社记者 张茜翼 摄

　　黎锦，是黎族民众利用棉、麻等天然纤维制作的一种特色花布，集纺、染、织、绣于一体，被誉为中国纺织业的“活化石”。2009年，黎族传统纺染织绣技艺被联合国教科文组织列入首批急需保护的非物质文化遗产名录。

　　去年开始，五指山市与意大利马兰戈尼学院合作，在海南选拔黎锦技艺人才进行培训，助力黎锦更好地走向世界。为期四天的此期培训11月25日在五指山市结束。

　　“首要任务是让她们保持对课程的兴趣，让不同年龄的学员都能发挥长处。”奥奇诺说。

　　培训班里，学员年龄跨度大，教育背景也各不相同。“每个组内，年轻学员擅长制作PPT并上台演讲；而年长的学员手工技艺精湛，最终的作品效果往往令人惊艳。”包括奥奇诺在内的意大利时尚导师因材施教，将学员分成不同小组进行教学辅导。

　　奥奇诺告诉中新社记者，他们为学员讲授先进的设计理念、流行元素以及国际时尚市场的运作模式等，鼓励学员将流行的色彩搭配、图案创新等设计元素融入黎锦创作中。

　　“洋导师”带来新风尚，“织娘”们学艺忙。实践课上，学员们的作品颇有新意，有哥特风和黎锦元素相结合的服饰，有玫瑰花与民族元素融合的中式礼裙，还有融合民族特色的各类时尚女装。

　　11月22日，海南省五指山市，意大利马兰戈尼学院教师迭戈·奥奇诺(DiegoOcchino)在培训班上点评学员作品。中新社记者 张茜翼 摄

　　“意大利老师引导学员打破思维局限，从国际流行趋势角度重新审视黎锦的图案、色彩、材质运用等方面，为我打开了设计思路。”课堂上，从意大利留学归来的海南姑娘陈玲宇不停地做着笔记。目前，她正在创建自己的服装品牌。

　　灵感来源、情绪表达、商业版和创意版设计……培训班上，这些新颖的概念让黎族传统纺染织绣技艺传承人刘香兰很受启发，“在黎锦创新中，品牌故事很重要。小到一个耳环、一件挂饰，都可以将民族的故事讲出来。”

　　奥奇诺对此深有同感，“我来自意大利西西里岛，那里拥有浓郁的民族传统文化，孕育了国际知名品牌杜嘉班纳。”他认为，对于黎锦的国际化发展来说，这是一个很好的借鉴模式。

　　古老黎锦如何与时尚相结合？在奥奇诺看来，产品转型需要新生代设计师的参与，设计出更适合年轻人和大众市场的产品。除了传统服饰外，还可以将黎锦“简化设计”，如黎锦印花、纽扣，使其更适合日常或当代生活的实际需求。

　　在中国工作生活多年，奥奇诺深知中国传承、保护非物质文化遗产的努力。“我看到，云南怒族将民族元素用于制作鞋面，非常精美；四川利用蜀锦设计新式旗袍、高级定制服装，有的甚至只在一个小小的盘扣上体现。”

　　“这是民族DNA，非常重要且必须传承下去。”让奥奇诺感动的是，不仅是政府，民众也在自发保护民族文化。

　　黎锦以质朴的图案和鲜明的色彩，记录着黎族千年来的生活方式和文化积淀。奥奇诺建议，通过明星代言、时尚走秀等现代化营销手段，将黎锦这一文化品牌推向国际舞台。(完)